农一师四团老军垦让苇叶蜜饯粽飘香,叁个阳光

作者: 竞彩篮球教育  发布:2019-09-23

中新网郑州5月13日电 (王秋兰)“每一个人都有属于自己的缘分,在过去的十年中,我曾经三次来到中国,古老而又悠久的历史文化、热情好客的中国朋友,让我最后下定决心到中国学中文。能够再次来到中国,我觉得这就是缘分。这就如同一条锁链上的扣环,一环扣着一环,让我与这里紧密的联系在一起。”说着一口流利中文的乌克兰留学[微博]生娜塔丽亚在接受笔者采访时深有感触地说道。

“小张,你去割苇叶时割多点,给我也捎一把。”听到母亲让我到河滩割芦苇叶,邻居王大妈也招呼我。端午节快到了,团场老人爱用自己包粽子的方式过端午节。

近日,笔者见到了外表看起来阳光而又洒脱的乌克兰女孩,高高的鼻梁,净白的肤色,同时还拥有着一双美丽而又深邃的眼睛。一口流利的中文,再加上温柔而又动听的声音,让人难免会感到有些小小的吃惊。在校园里,娜塔丽亚就像是一位专业导游,带领笔者穿梭在她所在的校园的公寓楼和宿舍楼之间,一边向笔者介绍她的学校情况,一边与对面走来的同学熟练地打着招呼。

据说,端午节已被列入世界非物资文化遗产名录,地处新疆西北边陲的新疆生产建设兵团农一师四团老军垦,更愿意用家乡的风俗包粽子。

“这里的环境非常好,也非常漂亮,如果你能提前几天来,一定能看到校园里盛开的各种各样的花,可惜现在已经过了花期。”“每逢到了周末,校园里来来往往的不止是我们这些学生,还有从市区来的一些中国朋友,你看,前方不远处就有几个。”塔娜丽亚顺着手指的方向向笔者介绍说。

想当年,独自走向汨罗江的屈原,大概不会想到,几千年后,人们还在纪念他,更没想到,他的自殉日也成了节日。本人以为:这是传承中华民族传统节日和优秀传统文化的表现形式,应该保持并走向世界。

娜塔丽亚介绍,她到中国差不多一共有四年的时间,在到中国学习中文之前,她曾经在乌克兰的利沃夫国立音乐学院外事办工作,期间,由于与中国留学生接触的机会比较多,她通过自学和这些学生沟通和交流,所以现在的口语才会非常流利。但是针对一些中文知识还是很不理解。另外,她自中文处于一个什么样的水平也不清楚,所以就来到郑州学习中文能够拿到一个文凭。同时,也希望自己为两个国家的文化和交流做出小小的贡献。

端午节是古老的传统节日,始于中国的春秋战国时期,至今已有2000多年历史。更好地运用传承中华民族传统节日和优秀传统文化,随着生活水平的提高,人们过端午的方式可不仅仅只是吃粽子了,还有让更多人有了过节方式的新选择。居住在四团六连的少数名族莎文说:“我也过这个传统的节日。”。

要说起与中国的不解情缘,娜塔丽亚说,她第一次来到中国是在2004年,曾在乌克兰认识的一位中国朋友邀请她来湖北荆州,带着好奇、充满着幻想来到了中国。娜塔丽亚向笔者介绍说:“那是一个古老的城市,有很多古老的建筑,在那一座座不同年代的古建筑中蕴含着数千年的文化历史,第一眼看到它就使我对这个古老民族和文化产生了兴趣。这种兴趣迫使我去了解这里的人、这里的事、这里的物、这里的文化。然而,如果想要了解这里的一切就必须先去接触中文,后来,我买来一些书籍,从最近本的字母发音开始,慢慢的还能用一些简单的口语与中国朋友聊天。”

很怀念家乡的风俗的福建藉85岁的老军垦张超津说:“我们这过端午节门口要插菖蒲和艾草,传说可以辟邪!粽子是少不了的,我们这包粽子喜欢放很多材料,红枣绿豆花生配糯米,吃起来可香了。”

“当时,在荆州很少能见到外国人,所以我的很多朋友都是中国人,他们非常热情,也非常愿意和我交流,帮助我学中文口语。在荆州的一年时间中,我努力的学习中文,后来由于某些原因我回到了乌克兰,但是仍然忘不了在中国古老的建筑和悠久的历史文化,以后是否还有机会再次来到中国,我心里也非常不清楚,但我还是一直努力的去自学中文。机会终于来了,2007年我来到河南郑州工作,教学生学俄语。然而,两年后我再次回到乌克兰,不久下定决心再次到中国,不过,这次到中国的目的就是学习中文。”

在中国断断续续的四年生活,娜塔丽亚认为,中国人很体贴,很会关心人,虽然在其他国家也有,但是却没有中国那么明显。另外一方面,中国的历史文化特别深厚,很多事物都是外表所看到现象的和里面蕴含的内容是不同的。如果第一次看到某种事物,不能在这个时候做出判断,说这是好的,那是不好的,只有了解里面的所要蕴含的内容才是最真实的判断。由于对中文知识的匮乏,目前娜塔丽亚还不能完全做到,所以她还在努力的研究和学习过程中。

在娜塔丽亚看来,中国文化的最特别之处,就是中国的传统节日。“在中国,中秋节的时候可以吃月饼,端午节的时候可以吃粽子,在春节的时候还可以吃上香喷喷的饺子。这些吃起来都非常美味,有一次回家,我还特意带了一些给爸爸妈妈,他们也觉得非常美味。”

“最有趣的是,在中国期间,我还与郑州的朋友们一起包粽子,度过了一个非常愉快的端午节。包粽子是一件非常有趣的事情。当天,我们准备好了芦苇叶、糯米、豆沙、红枣。最有意思的就是包粽子的那个芦苇叶,从一个又长又窄的叶子,经过大家的简单的操作,就把里面的糯米包裹的严严实实,然后取来一根细长的绳子捆绑一下,再打个结,放在锅里蒸煮就可以了。而且在大家的帮助下,当天我也包了一个粽子。”

由于娜塔丽亚没有中文名字,所以她同学和朋友中年龄稍大一点的会称她“小娜”,年龄小点的称“娜姐”,还有一部分人称她为“娜娜”。“刚开始有些不明白,后来有人向我解释,如果一个人愿意称呼你的‘小名’,这表明了你的这些朋友愿意与你亲近和友好,同时这也是一种最直接方式。现在,只要听到有人喊我‘小娜’‘娜娜’‘娜姐’,我心里就非常高兴,心情也很舒畅。中国朋友的善良、友好,让我感觉到他们就是我的家人,这里就是我的第二个家乡。”娜塔丽亚笑着说。(完)

(原标题:一个乌克兰留学生的讲述:与中国结下不解情缘)

本文由竞彩篮球推荐发布于竞彩篮球教育,转载请注明出处:农一师四团老军垦让苇叶蜜饯粽飘香,叁个阳光

关键词:

上一篇:看动画片好转,行尸综合症
下一篇:没有了